Credevo ancora si potesse combattere la guerra in modo civile.
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.
Sì, questo è il modo di combattere la guerra contro la pornografia.
Yes, this is the way to fight The constant war against pornography.
È un nuovo modo di combattere la guerra.
It's a new way to fight a war.
"Perché vai a combattere la guerra di altri?
"Why are you going to fight somebody else's war?
Combattere la guerra alla droga... un caso di brutalita' alla volta.
Fighting the war on drugs... one brutality case at a time.
Non sono sicuro che sia la cosa giusta da fare non guarderò mio figlio o mio figlio combattere la guerra di D'Jamat
Have you changed your mind? I'm not certain it's the right thing to do. I won't watch my son or daughter fight in D'Jamat's war.
Che razza di Re abbandona la sua gente per combattere la guerra di qualcun altro in una terra straniera?
What kind of King deserts his people to fight someone else's war in a foreign land?
Ti avevo detto che c'era un altro modo per combattere la guerra.
I told you there was another way to fight the war.
Penso che questa macchina non fosse pensata per aiutarli a combattere la guerra contro i Wraith piuttosto per aiutarli a fuggire da essa.
I think this machine was not meant to help them fight the war against the Wraith, but rather to help them escape it.
Nonostante gli Stati Uniti abbiano speso piu' di 500 miliardi di dollari per combattere la guerra globale al terrore,
Despite the U.S. spending over $500 billion fighting the war on terror,
E' giunto il momento, e siamo pronti a combattere la guerra che sta arrivando.
The hour is here, and we are ready for the war that is to come.
Ci ha detto che stava perdendo fiducia nella sua patria. Non voleva piu' combattere la guerra.
Said he was losing faith with his country, didn't want to fight the war anymore.
Non si tratta di un milione di dollari per combattere la guerra, solo di qualche centinaio di migliaia per vincerla
It's not a million to fight a war, it's a few hundred thousand to win it.
Siamo stati cresciuti per combattere la guerra di qualcun altro.
We've been raised to fight someone else's war.
Al mondo dico di ribellarsi e combattere la guerra che l'America sta portando avanti contro dei musulmani innocenti.
To the rest of the world, rise up and fight America's endless war against innocent Muslims.
L'unica cosa che conta ora... e' combattere la guerra che ha di fronte.
The only thing that matters now... is fighting the war that's in front of you.
I ragazzini mentivano sulla loro età per poter andare a combattere la guerra,
Kids used to lie about their age to get in the Army and fight in a war.
Ma e' valsa la pena di combattere la guerra?
But was the war worth fighting?
Se vogliamo prendere Henry e Moloch... non possiamo combattere la guerra su due fronti.
If we plan on taking Henry and Moloch, we can't be fighting a war on two fronts. So just sit tight.
Se si osservano i grandi leader, si vedono uomini che hanno capito lo strumento piu' importante che avevano a disposizione nel combattere la guerra.
You look at the great leaders. These were men who understood the most important resource they had available to them to fight a war... not the weapons, not the planes, not the tanks.
Non dovresti combattere la guerra contro la droga?
Are not you supposed to be fighting the war against drugs and all that shit?
Ma se non riesci a capire perche' non intendo arruolare la mia gente per combattere la guerra di uno sconosciuto, non ha alcun senso che te lo spieghi.
But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war, there's no point explaining.
Pioggia e neve, hanno più elementi per vivacizzare come... combattere la guerra PK.
Rain and snow, have more elements to liven up like... fight PK warfare.
* Aggiornamenti aereo Ben progettato per aiutare a combattere la guerra.
* Well designed plane upgrades to help you fight the war.
L'isola che Odisseo vide infine all'orizzonte vent'anni dopo essere partito per combattere la Guerra di Troia.
The island Odysseus finally saw in the horizon 20 years after he went off to fight the Trojan war.
Tutto questo non sarebbe successo se suo padre fosse qui, dove dovrebbe essere, anziche' lontano a combattere la guerra di qualcun altro.
This would not have happened if his father was here, where he is supposed to be, instead of off fighting someone else's war.
Ma non permettiamo che siano i nostri figli a combattere la guerra culturale per noi.
But let's not make our children fight the culture war for us.
Entrambi gli imperi sono alla ricerca di zone strategiche per combattere la guerra e per ottenere le risorse necessarie.
Both empires are looking for strategic footholds to fight the war as well as resources.
In genere si'... ma ho spedito tutti i ragazzi a combattere la guerra di Robb Stark.
Generally, yes, but I've sent all the young men off to fight Robb Stark's war.
In Modern American Sniper 3D, aiutare l'America a combattere la guerra globale contro il terrorismo.
In Modern American Sniper 3D, help America fight the global war against terrorism.
Ma faccio appello anche ai pacifisti borghesi, che vogliono combattere la guerra con i gesti dolci e le smorfie drammatiche (per esempio alzando gli occhi al cielo):
But I also say to those bourgeois pacifists, who seek to fight against war by mere hand caresses and tea-cakes and piously up-turned eyes:
Molti di noi arrivano a essere così presi a combattere la guerra spirituale esterna da dimenticare che il grosso della battaglia non si combatte contro le forze esterne, ma con la nostra stessa mente e con i nostri pensieri.
Many of us become so intent on fighting the external spiritual war that we forget that much of our battle is not with external forces, but with our own mind and thoughts.
Devi combattere la guerra contro il cookie.
You must fight the war on cookies.
Dobbiamo combattere la guerra dell’amore attraverso l’amore.
We’ll have to fight the war of love, through love.
Mantenere i vostri amici, comprare alleati e combattere la guerra più grande e finale!
Keep your friends, buy allies and fight out the biggest and final War!
In altre parole, il monopolio che l'umanità ha avuto negli ultimi 5.000 anni sul combattere la guerra si sta sgretolando nell'arco della nostra vita.
Another way of putting this is that mankind's 5, 000-year-old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime.
3.2768068313599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you want a fight, the war's that way! 